key MAZDA MODEL CX-9 2019 Manual del propietario (in Spanish) 

Cambio de la pila de lallave
Si los botones del transmisor no se pueden
usar y el indicador de funcionamiento no
parpadea, es posible que la pila esté
descargada.
Cambie por una pila nueva antes de que no
se pueda utilizar el transmisor.
PRECAUCIÓN
Asegúrese que la pila está bien instalada.
Se podrían producir pérdidas en la pila si
no es instalada correctamente.
 Cuando se cambia la pila, tenga cuidado
de no tocar ningún circuito interno ni los
terminales eléctricos, tampoco doble los
terminales eléctricos, ni ensucie el
transmisor pues se podría dañar.
 Existe peligro de explosión si la pila no es
colocada correctamente.
 Deseche la pila usada de acuerdo a las
siguientes instrucciones.
 Aísle los terminales más y menos de la
pila usando cinta adhesiva o similar.
 Nunca desarme.
 Nunca arroje la pila al fuego o el agua.
 Nunca las destruya o aplaste.
 Cámbiela sólo por una pila del mismo
tipo (CR2025 o equivalente).
Las siguientes condiciones indican que la
carga de la pila está baja:
•El indicador KEY (verde) destella en el
grupo de instrumentos durante
aproximadamente 30 segundos después
que se enciende el motor (para vehículos
con un grupo de instrumentos tipo A
(página 4-34), se exhiben mensajes en el
grupo de instrumentos).
•El sistema no funciona y el indicador de
funcionamiento en el transmisor no
destellará cuando se presionen los
botones.
•El rango de funcionamiento del sistema
se reduce.
Se recomienda solicita r el cambio de la
pila a un técnico autorizado Mazda para
evitar que se dañe la llave. Si cambia la
pila Ud. Mismo, siga las instrucciones.
Cambio de la pila de la llave
1. Oprima la perilla y saque la llave auxiliar.
Perilla
2. Inserte y gire en la dirección de laflecha un destornillador de punta plana
envuelto en cinta y abra ligeramente la
cubierta.
Cubierta
Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento del propietario
6-35
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

SeñalAdvertencia
(Ámbar)
Indicación de adver-
tencia KEY
*
Se muestra “Keyless System malfunction”
Este mensaje se muestra si el si stema de avanzado de telemando de las puertas y del botón
pulsador de encendido tiene un problema.
Consulte a un técnico experto, l e recomendamos un técnico autor izado Mazda.
PRECAUCIÓN
Si aparece el mensaje o el indicador de arranque a botón (ámbar) parpadea, el motor po‐
dría no arrancar. Si no se puede arrancar el motor, inténtelo arrancar usando la operación
de emergencia para arrancar el motor, y haga inspeccionar el vehículo por un técnico ex‐
perto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda tan pronto como sea posible.
Consulte la sección Funcionamiento de emergencia para arrancar el motor en la página
4-10.
Se muestra “Set Power to OFF”
Este mensaje se exhibe cuando la puerta del conductor se abre sin desconectar el encendi-
do.
Se muestra “Key not found”
Este mensaje se muestra cuando s e realiza una de las siguientes operaciones con la llave
fuera del rango de funcionamient o o ubicada en áreas dentro del habitáculo en las cuales
es difícil detectar la llave.
•Se pulsa el botón pulsador de en cendido con el conmutador de ar ranque en la posición
OFF
•El conmutador de arranqu e está en la posición ON•Se cierran todas las puertas sin colocar el conmutador de arranque en la posición OFF
(Rojo)
(Se enciende)
Luz de aviso KEY
*
Si se produce un funcionamiento incorrecto en el sistema de telemando de las puertas, se
enciende continuamente.
PRECAUCIÓN
Si el indicador de advertencia de llave se enciende o el indicador de arranq ue a botón (ám‐
bar) destella, el motor podría no arrancar. Si no se pu ede arrancar el motor, inténtelo
arrancar usando la operación de emergencia para arrancar el motor, y haga inspeccionar
el vehículo por un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda tan
pronto como sea posible.
Consulte la sección Funcionamiento de emergencia para arrancar el motor en la página
4-10.
Indicador de seguri- dad Si el motor no arranca con la llave correcta, y el indicador de
seguridad se mantiene en-
cendido o destellando, intente lo siguiente:
Asegúrese que la llave se encuen tra dentro del rango de funcionamiento para la transmi-
sión de señal. Desconecte el encendido, y luego vuelva a arranc ar el motor. Si el motor no
arranca después de 3 p ruebas o más, consulte a un técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores lumi nosos y advertencias sonoras
7-48*Algunos modelos
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Indicación de advertencia/advertencia KEY*
Tome la medida adecuada y verifique que la luz de aviso está apagada.

Señal Causa Medidas a tomar
(Blanco)
Indicación de adver- tencia KEY La pila de la llave está descargada.
Cambio de la pila de la llave (página 6-
35).
(Rojo)
(Parpadeando)
Luz de aviso KEY La pila de la llave está descargada.
Cambio de la pila de la llave (página 6-
35).
La llave no se encuentra dentro del rango de
funcionamiento. Tenga la llave dentro del rango de funcio-
namiento (página 3-7).
La llave se ubica en lugares dentro de la ca-
bina donde es difícil detectar la llave.
Hay una llave de otro fabricante similar a la
llave dentro del rango de funcionamiento. Tenga la llave de otro fabricante similar a
la llave fuera del rango de funcionamien-
to.
Sin apagar el encendido , saque la llave fue-
ra de la cabina, y luego se cerrarán todas las
puertas. Lleve la llave dentro de la cabina.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores lumi
nosos y advertencias sonoras
7-56*Algunos modelos
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

•Para permitir que el sensor de peso del
almohadón del acompañante funcione
correctamente, no coloque nada ni se
siente en un almohadón adicional en el
asiento del acompañante. El sensor
puede no funcionar correctamente
debido a que el almohadón adicional
puede causar interferencias en el sensor.
•Cuando un niño pequeño se sienta en el
asiento del acompañante, es posible que
la advertencia sonora no funcione.
▼Advertencia sonora de conmutador
de arranque no colocado en la
posición OFF (STOP)
Modelos europeos
Si se abre la puerta del conductor con el
conmutador de arranque en la posición
ACC, se escuchará un pitido 6 veces en el
habitáculo para notificar al conductor que
el conmutador de arranque no se colocado
en la posición OFF (STOP). En esta
condición, el sistema de telemando de las
puertas no funciona, el vehículo no se
puede cerrar, y el voltaje de la batería se
descargará.
Excepto modelos europeos
Si se abre la puerta del conductor con el
encendido en la posición ACC, se
escuchará un bip continuamente en la
cabina para notificar al conductor que el
encendido no se ha cambiado a OFF
(STOP). En esta condición, el sistema de
telemando de las puertas no funciona, el
vehículo no se puede cerrar, y el voltaje de
la batería se descargará.
▼Advertencia sonora de llave fuera
del vehículo
Vehículos con función de sistema
avanzado de telemando de las puertas
Si se saca la llave del vehículo mientras el
conmutador de arranque no se ha
cambiado a OFF y todas las puertas están
cerradas, se escuchará 6 veces un pitido
fuera del vehículo, el pitido que suena
dentro del vehículo se escuchará 6 veces, y
la luz de aviso KEY (roja) parpadeará
continuamente en el tablero de
instrumentos para notificar al conductor
cuando no se ha cambiado a OFF el
conmutador de arranque.
Vehículos sin función de sistema
avanzado de telemando de las puertas
Si se saca la llave del vehículo mientras el
conmutador de arranque no se ha
cambiado a OFF y todas las puertas están
cerradas, se escuchará 6 veces un pitido en
el habitáculo y la luz de aviso KEY (roja)
se encenderá continuamente en el tablero
de instrumentos para notificar al conductor
que el conmutador de arranque no se ha
cambiado a OFF.
NOTA
Debido a que la llave utiliza ondas de
radio de baja intensidad, la advertencia
de llave quitada del vehículo se podría
activar si la llave es
llevada junto con un
objeto de metal o si es colocada en un
lugar con mala recepción de señal.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
7-61
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43